El vestido de terciopelo, de Silvina Ocampo
En una sofocante tarde de Buenos Aires, Casilda, una modista de Burzaco, y la niña que la acompaña llegan a la elegante casa de la señora Cornelia Catalpina para probarle un suntuoso vestido de terciopelo negro adornado con un dragón de lentejuelas. Desde el primer intento, el vestido parece resistirse: no pasa por los hombros, asfixia, se pega a la piel. La señora, que lo necesita para un viaje a Europa, insiste en probárselo una y otra vez mientras elogia con devoción casi enfermiza las cualidades del terciopelo, un género que la fascina y la repugna al mismo tiempo. A medida que la prueba avanza, la atmósfera se vuelve cada vez más opresiva: el vestido parece cobrar vida propia y el dragón bordado empieza a latir con un pulso inquietante. La narradora infantil observa todo con una muletilla desconcertante —»¡Qué risa!»— que tiñe de extrañeza cada momento de este relato donde lo cotidiano se desliza, sin aviso, hacia lo siniestro.
